Дорогие друзья!

Как и было обещано в прошлой рассылке, нам удалось (не мытьем, так катаньем) уговорить Пендергаста ответить на десять вопросов от вас, читатели. Из нескольких тысяч полученных писем мы (более-менее случайно) отобрали десятку. На днях мы встретились с Пендергастом в его гостиной в "Дакоте". В ходе беседы агент ФБР становился все более беспокойным и раздражительным. Думаем, нам повезло, что он дождался последнего вопроса.

Поскольку вы прислали так много замечательных вопросов, то когда раздражение Пендергаста уляжется, мы попробуем убедить его встретиться с нами еще раз и ответить на следующий блок, а потом поделимся с вами его ответами.
Хотим поблагодарить всех, кто задавал вопросы. Нам очень понравилось их читать.

С наилучшими пожеланиями,
Дуг и Линк.


Вопросы и ответы

Пендергаст: Джентльмены, прошу прощения за то, что заставил вас ждать. (Смотрит на часы.) Приступим? Сегодня вечером у меня совсем мало времени.

Дуг: Конечно. Первый вопрос от Сюзаны из Авейру, Португалия. "Меня всегда озадачивало то, почему вы решили носить только черное? Наверняка было бы приемлемо привнести в костюм немного цветных элементов."

Пендергаст: Давным-давно я решил: ежедневный выбор гардероба – одно из самых бесполезнейших занятий, которые только можно себе представить. В то же время, я ценю удобство. Я не мазохист. Поэтому я приобрел сто ярдов лучшей итальянской ткани из натурального шелка и шерстяной пряжи обычного черного цвета, из которой в Лондоне пошили все мои костюмы. Вся моя обувь , а это туфли-оксфорды, изготовленные фирмой "Джон Лобб", также ручной работы. Что до ваших "цветных элементов", то я считаю, что единственным цветным элементом мужского костюма должен быть галстук. Следующий вопрос, пожалуйста.
читать дальше
Линк: Следующий вопрос от Люки из Дижона, Франция. "Назовите вашу любимую картину?"

Пендергаст: Моя любимая картина – "Регул, отправляющийся в поход из Рима" кисти Уильяма Тернера, она висит в галерее Тейт в Лондоне. В основу произведения легла довольно неприятная история. Во время войны римский полководец Марк Атилий Регул был взят в плен карфагенянами, которые отправили его обратно в Рим на переговоры, надеясь на освобождение нескольких заключенных. Вопреки этому, Регул убедил Сенат не отпускать заключенных и продолжать войну, а сам, вместо того, чтобы остаться в Риме, решил поступить честно и вернулся в Карфаген. Карфагеняне подвергли его истязаниям, отрезали веки и вывели на солнце. Художник великолепным образом передает слепящее, но в то же время необыкновенно прекрасное сияние восходящего светила – так, словно видел его лишенными век глазами Регула.

Линк: Какой… развернутый ответ.

Пендергаст: Это был прекрасный вопрос.

Дуг: Деб из Смоки-Маунтинс, штат Теннесси спрашивает: "Назовите троих наиболее понравившихся вам авторов - помимо Дуга и Линка.

Пендергаст: Ох. Дело в том, что эти двое – не входят в число моих любимых авторов.

Линк: Хм... мы... не входим?

Пендергаст: Нет. Я нахожу ваши истории – по крайней мере те, что пролистал по диагонали – театральными и надуманными. Вы приукрашиваете научные аспекты расследований в угоду сенсационности. Больше всего меня волнует то, каким вы меня представляете. Перейдем ко второй части вопроса, который я нахожу довольно интересным. Трое моих любимых писателей – это Шекспир, Толстой и Витгенштейн.

Дуг: Понятно. Что ж. Кэсси из Бруклина спрашивает: "Назовите самое необычное место, где вы занимались любовью."

Пендергаст: На туше только что застреленного льва. Жаль, мы не знали, что у этого льва была чесотка. Следующий вопрос.

Линк: Вопрос от вашей преданной поклонницы Мишель М. Лигейт: "Если бы вы могли поужинать с тремя людьми – живущими сейчас или уже скончавшимися – кого бы вы выбрали?

Пендергаст: Я бы поужинал с Полом Потом, Чингисханом и Гитлером. Не сомневаюсь, что безжалостный и одержимый жаждой власти Чингисхан разделался бы с Полом Потом и Гитлером. А я, в свою очередь, разделался бы с ним и тем самым за один вечер избавил бы мир от трех величайших преступников в истории.

Дуг: Кент из Уэбстер Гроувс, штат Миссури, спрашивает: "Назовите любимый экспонат вашей домашней кунсткамеры."

Пендергаст: Кристалл пейнита цвета гречишного меда весом в шестьдесят два карата. Ограненный и отполированный. Великолепного качества. Пейнит – самый редкий драгоценный камень в мире, и мой кристалл – единственный известный экземпляр такого цвета.

Линк: Следующий вопрос. Кэти из штата Мэн желает знать, не встречались ли вы в "Дакоте" с Джоном Ленноном или Йоко?

Пендергаст: С кем?

Дуг (переглядываясь с Линком): Лина Кендалл спрашивает: "Как вам удалось избежать безумия, поразившего всю вашу семью?"

Пендергаст: Моя дорогая мисс Кендалл, почему вы думаете, что мне это удалось?

Линк: А следующий вопрос...

Пендергаст: Вы наверняка задали уже больше десяти.

Линк: На самом деле, это девятый вопрос. Фабио из Италии интересуется: "Вы приезжали в Италию, и я хотел бы узнать, какое место вам понравилось, назовите ваш любимый уголок. Это может быть площадь, церковь, ресторан, бар, парк."

Пендергаст: Прелестный вопрос, благодарю. Своим любимым местом я назову мрачную церковь в глубине древнего аббатства Бадиа-Фьорентина, расположенного в самом сердце Флоренции – напротив дома, в котором прошло отрочество Данте. Густой воздух этого загадочного места напоен ароматами свечного дыма и ладана. Наверху, едва видимый в полумраке, висит шедевр эпохи Ренессанса – алтарная картина под названием "Явление Богоматери святому Бернарду" кисти Филиппино Липпи. И если я могу посоветовать еще один "уголок", то им будут Катакомбы капуцинов в Палермо, что на Сицилии, с их подземным музеем, в котором выставлены мумифицированные, высушенные и забальзамированные тела усопших. Прекрасное живое напоминание об участи, которая ждет каждого из нас.

Дуг: И последний вопрос - от Меганн с Филиппин: "Назовите самое невероятное дело из тех, с которыми вам довелось столкнуться, и как вам удалось его раскрыть?"

Пендергаст: За честь называться самым невероятным расследованием соперничают два дела. Одно из них так и остается строго засекреченным. Второе вы, парочка Босуэллов*, недавно задокументировали. То самое, про которое вы сказали, что книга выйдет в этом году. Название я забыл.

Дуг: "Голубой лабиринт".

Пендергаст: Да, точно. Как вам известно, это расследование стало самым тягостным и тревожным, и я надеюсь, что больше ни с чем подобным не столкнусь. Я до сих пор переживаю его последствия.

Линк: Знаю, что мы уже задали десятый, но у нас осталось еще несколько очень любопытных вопросов, и мы подумали...

Пендергаст (вставая): Джентльмены, мне очень жаль, но, боюсь, я не могу позволить вам продолжать беседу. Итак, вы найдете выход или мне пригласить Проктора, чтобы...

Дуг (поспешно): Все в порядке, мы знаем дорогу.

P.S. Короткой строкой о "Голубом лабиринте: книга закончена и, как намекнул Пендергаст, выйдет этой осенью. Наш редактор Митч Хоффман любезно заметил, что "Голубой лабиринт" – безупречная пендергастовская история.

* Джеймс Босуэлл (29 октября 1740 — 19 мая 1795) — шотландский писатель и мемуарист, слава которого основана на двухтомной "Жизни Сэмюэла Джонсона" — книге, которую часто называют величайшей биографией на английском языке.

Обожаю этих авторов еще больше Как они общаются с поклонниками, как прутся от собственной вселенной, придуманной в книгах. И вот это интервью
Вот теперь очень и очень жду "Голубой лабиринт". Хоть и надыбала краткий пересказ, но читать не стала, хочу книгу
Про чесоточного льва - просто убило Тоже, придумали же

@темы: мысли вслух, разное, Этот чертов Пендергаст (с.)